Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Alzo regeerde David over gans Israel, en hij deed zijn gansen volke recht en gerechtigheid. |
| WLC | וַיִּמְלֹ֥ךְ דָּוִ֖יד עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְהִ֗י עֹשֶׂ֛ה מִשְׁפָּ֥ט וּצְדָקָ֖ה לְכָל־עַמֹּֽו׃ |
| Trans. | wayyiməlōḵə dāwîḏ ‘al-kāl-yiśərā’ēl wayəhî ‘ōśeh mišəpāṭ ûṣəḏāqâ ləḵāl-‘ammwō: |
| AC | יד וימלך דויד על כל ישראל ויהי עשה משפט וצדקה--לכל עמו |
| ASV | And David reigned over all Israel; and he executed justice and righteousness unto all his people. |
| BE | So David was king over all Israel, judging and giving right decisions for all his people. |
| Darby | And David reigned over all Israel, and executed judgment and justice to all his people. |
| ELB05 | Und David regierte über ganz Israel; und er übte Recht und Gerechtigkeit an seinem ganzen Volke. |
| LSG | David régna sur tout Israël, et il faisait droit et justice à tout son peuple. |
| Sch | Also regierte David über ganz Israel und verschaffte all seinem Volk Recht und Gerechtigkeit. |
| Web | So David reigned over all Israel, and executed judgment and justice among all his people. |
